Gunnery improves the Range and Tracking ship values. Range determines the maximum distance at which your weapons can be reasonably expected to hit while tracking determines the accuracy of the shots in general.
(How many Gunnery levels for 1 more point of damage, range, and accuracy?)
